柔佛州港务局：修正法令说明运输货柜内的货物，在上船卸载之前，需要重量认证(10.05.16)
致：船务部 Shipping Dept
各位会员：
柔佛州港务局发出通告，国际海务组织 （International Maritime Organisation) 经修改下列法令。
Pindaan Peraturan V 1/2 International Convention for the safety of life at sea (SOLAS)
修正法令说明运输货柜内的货物，在上船卸载之前，需要重量认证。
Kargo-kargo di dalam kontena perlu mempunyai pengesahan berat kasar kontena berkargo sebelum ia dipunggah naik ke kapal.Peraturan ini akan berkuatkuasa bermula 01-Julai 2016 dan akan diguna pakai di semua pintu masuk pelabuhan di malaysia.
上述条款将在 1-7-2016 开始实行。所有进入马来西亚港口码头都将付诸实行。公司须在1-6-2016 申请注册。
Oleh itu sebagai persediaan awal, semua pihak yang terlibat (shipper) dikehendaki kemukakan permohonan pendaftaran syarikat sebelum 1hb JUN 2016.
此项说明会将于以下地点进行：
Road show untuk menerangkan peraturan dan panduan pelaksanaan di pintu masuk pelabuhan akan di adakan:
Zon 1 Kawasan Muar, Batu Pahat , Segamat dan Tangkak
Tarikh : 10 hb Mei 2016 (selasa) 8.30 pagi --- 2.00 petang Hotel Traders Muar.
Zon 2 Kawasan Kluang, Simpang Rengam Sedenak dan Pontian
Tarikh : 11 hb Mei 2016 (Rabu) 8.30 pagi --- 2.00 petang Prime City Hotel Kluang
Zon 3 Kawasan Johor Bahru Pasir Gudang Kulai dan Kota Tinggi
Tarikh : 12 hb Mei 2016 (Khamis) 8.30 pagi --- 2.00 petang Dewan Besar Aras 10, Lembaga Pelabuhan Johor, Pasir Gudang BUsiness Centre 2 Pasir Gudang
如有任何疑问，请联系Pn Suraidah atau Pn Norini ， 电话：07-2534000，电邮：norini@lpj.gov.my / suraidah@lpj.gov.my
Sila hubungi Pn Suraidah atau Pn Norini di talian 07- 2534000 atau email norini@lpj.gov.my atau suraidah@lpj.gov.my
MFA secretariat
06.05.2016
