柔佛州港务局:修正法令说明运输货柜内的货物,在上船卸载之前,需要重量认证(10.05.16)
致:船务部 Shipping Dept
各位会员:
柔佛州港务局发出通告,国际海务组织 (International Maritime Organisation) 经修改下列法令。
Pindaan Peraturan V 1/2 International Convention for the safety of life at sea (SOLAS)
修正法令说明运输货柜内的货物,在上船卸载之前,需要重量认证。
Kargo-kargo di dalam kontena perlu mempunyai pengesahan berat kasar kontena berkargo sebelum ia dipunggah naik ke kapal.Peraturan ini akan berkuatkuasa bermula 01-Julai 2016 dan akan diguna pakai di semua pintu masuk pelabuhan di malaysia.
上述条款将在 1-7-2016 开始实行。所有进入马来西亚港口码头都将付诸实行。公司须在1-6-2016 申请注册。
Oleh itu sebagai persediaan awal, semua pihak yang terlibat (shipper) dikehendaki kemukakan permohonan pendaftaran syarikat sebelum 1hb JUN 2016.
此项说明会将于以下地点进行:
Road show untuk menerangkan peraturan dan panduan pelaksanaan di pintu masuk pelabuhan akan di adakan:
Zon 1 Kawasan Muar, Batu Pahat , Segamat dan Tangkak
Tarikh : 10 hb Mei 2016 (selasa) 8.30 pagi --- 2.00 petang Hotel Traders Muar.
Zon 2 Kawasan Kluang, Simpang Rengam Sedenak dan Pontian
Tarikh : 11 hb Mei 2016 (Rabu) 8.30 pagi --- 2.00 petang Prime City Hotel Kluang
Zon 3 Kawasan Johor Bahru Pasir Gudang Kulai dan Kota Tinggi
Tarikh : 12 hb Mei 2016 (Khamis) 8.30 pagi --- 2.00 petang Dewan Besar Aras 10, Lembaga Pelabuhan Johor, Pasir Gudang BUsiness Centre 2 Pasir Gudang
如有任何疑问,请联系Pn Suraidah atau Pn Norini , 电话:07-2534000,电邮:norini@lpj.gov.my / suraidah@lpj.gov.my
Sila hubungi Pn Suraidah atau Pn Norini di talian 07- 2534000 atau email norini@lpj.gov.my atau suraidah@lpj.gov.my
MFA secretariat
06.05.2016